Kirkpatrick

Kirkpatrick 41 SMEEDIJZER VERF Het lakproces krijgt alle aandacht. Eerst wordt er een roestwerende laag aangebracht. Vervolgens worden de producten in verf gedompeld en in de oven gedroogd en tot slot met een zwarte poedercoating afgewerkt en opnieuw in de oven gehard en gedroogd. Ondanks dit gegeven zijn Kirkpatrick producten van ijzer, er kan buiten als gevolg van een kleine beschadiging aan het oppervlak eenvoudig roest ontstaan. Wij raden u aan een beschadiging spoedig met onze reparatieverf te behandelen. Reparatieverf t.b.v. Kirkpatrick zwart. Bestelnummer: AK0900 Inhoud: 15 ml. SCHUREN EN SCHILDEREN Bij schuur- en schilderwerkzaamheden dient u altijd het beslag te verwijderen. Monteer het beslag enkele dagen na het schilderen, wanneer de verf is uitgehard. Alleen dan kunt u probleemloos van uw deur- raam- en meubelbeslag genieten. VEILIGHEIDSROZETTEN SKG*** De vier sets veiligheidsrozetten (pagina 15) zijn gecertificeerd. SKG*** is de hoogste inbraakwerende klasse die er is en staat voor ten minste vijf minuten inbraakvertraging. De eisen om dit keurmerk te dragen hebben betrekking op o.a.: • veiligheid • werking • duurzaamheid • corrosiebestendigheid • temperatuurbestendigheid • inbraakwerendheid BLACK IRON REPAIRPAINT During our finishing process we endeavour to cover all parts of our Antique Ironmongery by first dipping into a liquid paint which is then stove dried. This is then followed by the Black Powder Coating process, which is also cured by stoving. If there is little damage caused to the surface, we recommend that you treat this soon with our black iron repairpaint. Repairpaint Kirkpatrick black Order number: AK0900 Contents: 15 ml SANDING AND PAINTING When sanding and painting, always remove the Kirkpatrick products. Refit them several days after painting when the paint has dried. By following this procedure your Kirkpatrick door and window fittings will remain decorative and functional for many years. SECURITY ROSES SKG*** The four sets of security roses (page 15) are certified. SKG *** is the highest burglary resistant class there is and stands burglary for at least five minutes. The requirements to wear this label include: • safety • operation • durability • corrosion resistance • temperature resistance • burglary SCHMIEDEEISEN LACK Der Malprozess bekommt die ganze Aufmerksamkeit. Ein Korrosionsschutzbeschichtung wird zuerst angebracht. Anschließend die Produkte in der Farbe mit einem schwarzen Lack eingetaucht und im Ofen getrocknet und schließlich Pulverlackiert und im Ofen gehärtet. Wenn ein wenig Schaden an der Oberfläche verursacht ist, empfehlen wir Ihnen, diesen bald mit unseren Reparaturlack zu behandeln. Reparaturfarbe Kirkpatrick schwarz. Bestellnummer: AK0900 Inhalt: 15 ml SCHLEIFEN UND LACKIEREN Beim Schleifen und Lackieren der Türen und Fenstern, immer die Beschläge zuerst entfernen. Installieren Sie die erst nach einigen Tage nach dem Lackieren, wenn der Lack ausgehärtet ist, wieder zurück. Nur dann können Sie ohne Probleme von Ihre Tür- Fenster-und Möbelbe- schläge genießen. SICHERHEITS ROSETTE SKG *** Die vier Sätze von Sicherheitsrosetten (Seite 15) sind zertifiziert. SKG *** dies ist die höchste einbruchhemmende Klasse die es gibt und steht für mindestens fünf Minuten Einbruch Hem- mung. Die Anforderungen an diese Zertifizie- rung sind: • sicherheit • betrieb • haltbarkeit • korrosionsbeständigkeit • temperaturbeständigkeit • einbruch Hemmung PEINTURE FER FORGÉ Une grande attention est portée au procédé de laquage. Après avoir reçu une couche antirouille, les produits sont plongés dans un bain de peinture et séchés au four. Pour terminer, ils sont traités avec une couche de poudre noire puis repassent au four afin de sécher et durcir. Nous vous conseillons de traiter de petits éclats en surface avec notre peinture de réparation. Peinture de réparation Kirkpatrick noir Numéro de commande : AF0900 Contenu : 15 ml PONCER, DÉCAPER ET PEINDRE Enlevez toujours les ferrures avant tout travaux de peinture ou de réfection. Ne les remontez qu’après quelques jours, une fois la peinture complètement sèche.en surface. ROSACES DE SÉCURITÉ SKG*** Les quatre sets de rosaces de sécurité (page 5) sont certifiés SKG***. SKG*** est le label de sé- curité le plus élevé et garantit au minimum cinq minutes de retard d’effraction. Les exigences pour accéder à ce label de qualité portent sur : • la sécurité • le fonctionnement • la résistance à l’usure • la résistance à la corrosion • la résistance à une température élevée • l’anti-effraction Informatie & onderhoud Information and maintenance | Information und wartung | Informations et entretien